【完整版】卡斯尔：华子末节提前祝贺我们太酷了 破纪录是种福分

5月16日讯 NBA季后赛西部半决赛G6，马刺139-109大胜森林狼，大比分4-2晋级。卡斯尔赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：今晚你开局三分手感火热，当这种情况发生时，是否为你拉开了更多的空间？当最开始的几个三分投进时，你是否有预感今晚会有出色的表现？

卡斯尔：我不会说这能保证我打出一个美好的夜晚，但这确实为我创造了很多空间。特别是在突破和阅读比赛方面。这迫使防守人必须扑出来，最终只能把我赶出三分线。我觉得这为所有人创造了无限可能。

记者：我记得你刚被选中时，人们对你的外线投篮有疑问。你是怎么做到能在季后赛中投出这种表现的？而且不仅仅是今晚，你的投篮手感已经保持好几个月了。

卡斯尔：就是不断训练。大量重复练习。不是那种对抗性练习，而是模拟比赛速度面对防守的练习。一直待在训练馆里。过去两年我一直和教练一起训练，他非常棒。对我来说最重要的是保持脚步的一致性。让每一次投篮的感觉都一样，现在感觉很好。

记者：你是NBA历史上在季后赛中拿下至少30分10个篮板5次助攻外加5记三分的最年轻球员。听到自己打破了一项NBA纪录感觉如何？

卡斯尔：感觉很好。这绝对是一种福分。我觉得我们队里好像每隔几场比赛就会有人打破某种纪录。能成为其中的一部分感觉确实很好。

记者：一般球队可不能这么说，纪录不是每隔几天就能破的。你是否觉得这支球队有什么特别之处，让你在打出今晚的表现后，对你们能够一黑到底充满信心？

卡斯尔：我觉得我们是一支非常有天赋的球队，大家团结一致，打得很无私。我们都很年轻，以这种方式打球，大多数打破纪录的情况就是这么来的。我是队里最年轻的球员，我们有很多非常有天赋的年轻球员。任何一个夜晚都可能属于任何人。只要我们保持无私，不断转移球，比赛就会充满乐趣。

记者：最后一个问题，米奇刚才称你为“攻击犬”，他的工作就是引导你的能量。你在场上是否觉得自己是一只“攻击犬”？在这个赛季中，比赛是如何对你慢下来的，让你不再仅仅依靠原始能量，而是更多地掌控比赛？

卡斯尔：教练有信心把球交给我，允许我犯错，让我面对不同的防守策略，让我持球练习。随着时间的推移，这对我有很大帮助。在场上保持侵略性，加上队友拉开空间，防守我们是非常困难的。我把球交出去，传给福克斯，他们把最好的防守者放在福克斯身上，球再传回给我，我们有维克托（文班亚马）打挡拆，底角还有朱利安（尚帕尼）或德文（瓦塞尔）。场上到处都有能持球发起进攻的人。这让我在场上的阅读和决策变得轻松很多。

记者：说到文班亚马的掩护，第一节有两个回合，你持球时他上前掩护，防守方似乎完全把你给忘了。你在那两个回合中看到了什么？和他一起打球能在多大程度上解放你在攻防两端的表现？

卡斯尔：他的牵制力，以及他设置掩护角度的能力非常出色，迫使防守人要么让持球人突破，要么被迫绕开。以他的能力，能给出这样的掩护，为所有人拉开了空间。任何防守遇到他都会非常头疼，尤其是当他在内线时。对我们后卫来说，有他这样的掩护人绝对是一种奢侈。

记者：考虑到福克斯过去两场比赛脚踝伤势严重，你觉得他表现得有多出色？

卡斯尔：他表现得很棒。非常从容。整场比赛都在掌控之中。他没有勉强投篮，他投了自己想投的篮，在他想去的位置出手。我们队里能有这样一位控卫、一位老将，想去球场任何位置都能去，能和他并肩作战真的很酷。

记者：比赛还剩8分钟时，安东尼·爱德华兹来到你们的替补席向大家表示祝贺，你怎么看？

卡斯尔：我以前从来没见过这种情况。但这很酷。整个系列赛我们都在激烈竞争，他能过来表达那种敬意绝对很酷。

记者：你怎么看下一轮对阵雷霆的系列赛？你们今年已经交手五次了。

卡斯尔：这将是一轮非常艰难的系列赛，对抗会非常激烈。两支志向高远的球队相遇。他们现在打得很好，我们状态也不错。我们互为通往总决赛的拦路虎，所以我认为这将是一轮精彩的对决。